世界上第一瓶化妆水:EUDERMIN

2020-08-20
世界上第一瓶化妆水:EUDERMIN

世纪之水的百年变革

世界上第一瓶化妆水起源于1897,距今123年,而创造出这瓶化妆水的人时年48岁,25年前做为一个日本海军首席药剂师,怀揣对日本医药改革的梦想,辞职开了一家药房,这家药房就是今日护肤界首屈一指的巨头资生堂,资生堂最初只是个药房,是的,历史总是这么奇妙,就像宝洁公司原来只是一家蜡烛厂。创始人叫做福原有信,原名福原金太郎,日本人好像不忌讳先辈的名号,福原有信的父亲叫福原有琳,搞的像兄弟一样,而福原有信的三个儿子分别叫福源信一,福源信二,福源信三,非常严谨的采用了编号,继承衣钵的就是福源信三。

左为资生堂创始人福原有信,右为福原有信之三子福原信三

 第一瓶化妆水叫做“EUDERMIN”,我们译成红色蜜露,出自希腊文中“美好肌肤”的意思,本意希望用洋化的名字带来高大尚的感觉,而事实也是一款基于西方医学配方制作的科学的化妆水,和之前出现的纯露、花水有本质的不同,是严格意义上第一瓶真正的化妆水,这也是契合福原有信追求科学化的信念,护肤本应是科学化的产物,尽管瓶子很像一瓶跌打酒,瓶子的设计在当年也是出自名厂大师手笔的,至此,规范化生产的护肤品除了雪花膏、花露水之后又有了新的品种,化妆水,所以这是护肤品历史上划时代的里程碑。


Eudermine 报纸广告(1907)

2019年展览海报:最初和现在

EUDERMIN的历史版本

世界上第一瓶化妆水:EUDERMIN

分享